Preguntas frecuentes

Respuestas cortas a lo que más nos preguntan.

Empezar

¿Qué es Lazos Familia?

Es un servicio de mensajes de texto para familias que tienen a un ser querido en una prisión o cárcel de EE. UU. Tú le envías un mensaje de texto, nosotros enviamos tus palabras al sistema de mensajes que usa su centro y recibes sus respuestas por mensaje de texto.

¿Quién puede inscribirse?

Cualquier persona de 18 años o más con un celular de EE. UU. Solo la persona dueña del número puede inscribirlo.

¿Necesito una cuenta en el sistema del centro?

Sí. Tú tienes tu propia cuenta en el sistema de mensajes que usa su centro y nos das permiso por escrito para enviar desde ella. Si no la tienes, te guiamos paso a paso.

¿Qué pasa después de inscribirme?

Te enviamos un solo texto para confirmar. Responde SI. No te enviamos nada más hasta que respondas.

¿Voy a hablar con una persona de verdad?

Cada plan incluye el Asistente de Lazos. Es un asistente automático que siempre se identifica como tal. Contesta tus preguntas a cualquier hora en español, revisa tus pedidos y fotos, te dice si el centro pausó los mensajes, te ayuda a cambiar tu número o cancelar, y te avisa antes de un cobro.

Una persona está a un texto de distancia: escribe PERSONA al número del Asistente de Lazos cuando quieras.

El asistente solo habla contigo. Nunca le escribe a tu ser querido ni se hace pasar por nadie, y nunca cambia ni traduce tus mensajes.

¿Cómo sé si su centro funciona con este servicio?

Cada centro tiene sus reglas. Pídenos que verifiquemos el centro y te respondemos.

Mensajes

¿Traducen mis mensajes?

No. Enviamos tus palabras tal como las escribes. No las traducimos ni las cambiamos.

¿Puedo escribir en inglés o mezclar idiomas?

Sí. Escribe como hablen en casa. Tu mensaje llega igual.

¿Cuánto tarda en llegar un mensaje?

Depende del centro y de su sistema de mensajes. Por eso no prometemos un tiempo exacto.

¿Qué no puedo enviar?

No enviamos apuestas deportivas, búsquedas de otras personas, pedidos de dinero, mensajes sobre otras personas del centro ni mensajes entre dos personas que están en prisión o cárcel.

¿El centro puede leer mis mensajes?

Sí. El centro pone sus propias reglas y puede revisar los mensajes. Escribe pensando en eso.

¿Pueden enviar cartas en papel?

Sí. Si lo prefieres, enviamos tus mensajes por correo. Solo pídelo.

¿Qué extras puedo pedir?

Con cualquier plan: foto impresa de 4 × 6 pulgadas a $0.25, impresión tamaño carta a $0.50 en papel normal o $1.00 en papel brillante, número de celular extra de tu familia a $3 al mes y tarjeta de felicitación a $3.99. Las fotos incluidas en los planes Plus y Familia cuentan solo para fotos de 4 × 6 pulgadas.

Precio y pagos

¿Cuánto cuesta?

Hay tres planes para una persona en prisión o cárcel: Esencial a $9.99 al mes, Plus a $19.99 al mes y Familia a $29.99 al mes. Todos empiezan con una prueba gratis de 48 horas. Compara los planes.

¿Los textos son ilimitados?

Sí, en todos los planes. Los textos ilimitados son para mensajes personales entre tú y tu familia. Podemos pausar cuentas que envíen mensajes automáticos, masivos o comerciales. Lee los Términos.

¿Cómo funciona la renovación?

Después de la prueba gratis de 48 horas, tu plan se renueva cada mes al precio de tu plan ($9.99, $19.99 o $29.99) hasta que lo canceles. Te enviamos un texto antes de que termine la prueba.

¿Cómo cancelo?

Cancela cuando quieras en línea, en tu cuenta. No tienes que llamar.

¿Hay reembolsos?

Si cancelas dentro de los 7 días siguientes a tu primer cobro, te devolvemos todo. Después no hay reembolsos parciales. Las fotos y tarjetas ya enviadas no se reembolsan.

¿Qué pasa si el centro pausa los mensajes?

Pausamos tu servicio y te avisamos. No te cobramos por la pausa.

¿Cómo pago?

Con tarjeta o billetera digital, en una página de pago segura.

Privacidad

¿Qué hacen con mis datos?

Borramos el contenido de tus mensajes, incluidas las fotos, después de 90 días. Guardamos los datos de tu cuenta 24 meses. No vendemos tus datos. Lee la Política de Privacidad.

¿Cómo dejo de recibir textos?

Responde ALTO a cualquier texto nuestro. Para pedir ayuda, responde AYUDA.

¿Este sitio usa cookies?

No. Este sitio no usa cookies ni herramientas que rastrean tu actividad en el sitio.

¿No encuentras tu respuesta?

Escríbenos desde la página de Contacto. Te respondemos en español.